la leyenda de Pyrene | Saint-Lary Tourisme

Hija del Rey de los Bekrydes, Pyrene era una bonita chica rubia.

Hija del rey de los Bekrydes, Pyrene era una bonita muchacha rubia. Soñaba que un día un joven de rasgos amables la seduciría. Cortejada por muchos señores, ninguno la favoreció hasta que un verano Hércules, hijo de Zeus, llegó a sus tierras.

Conocido por las hazañas que había llevado a cabo durante sus doce trabajos, regresaba a casa desde los confines del mundo conocido. Acogido como un héroe, fue invitado a un suntuoso banquete durante el cual relató sus aventuras. Pyrene quedó inmediatamente cautivado por este hombre excepcional. Al caer la noche, se aislaron del resto de los invitados y Pyrene le pidió que se quedara con ella.

«Podrías convertirte en pastor y tendríamos el rebaño más hermoso de la Tierra», le dijo. Hércules cayó bajo el hechizo de esta hermosa joven y aceptó. Decidieron mantener su amor en secreto y pasaron el verano disfrutando de sus largos y tiernos encuentros en el bosque.

Una noche, cuando las primeras tormentas anunciaban el otoño, Hércules esperaba a Pirena en una roca. A punto de pedirle a su padre su mano en matrimonio, un vuelo de gansos salvajes que se dirigían hacia su país llamó de pronto su atención. «Es un presagio, tengo que ir», se dijo. Cuando Pyrene llegó al lugar donde iban a encontrarse, le llamó… hasta que se dio cuenta de que Hércules se había marchado.

Entonces empezó a correr hacia el este, convencida de que él había vuelto a su país. Subió laderas, cruzó pantanos y se detuvo sólo para beber y llorar. Al darse cuenta de que nunca le alcanzaría, acabó tumbándose en la hierba. Agotada por el frío y el hambre, soltó por fin el bastón que le permitía mantener a raya a los lobos y lanzó un último grito de tristeza.

Los lobos.

Y los Pirineos se convirtieron en la tumba de Pyréne

Al oír su llanto, Hércules se dio cuenta de repente de que Pyrene estaba en peligro. Dio media vuelta y, tras buscar por todos los rincones del bosque, descubrió por fin el cuerpo inerte de su amada.

Loco de rabia y dolor, depositó el cuerpo de la amada sobre un lecho de flores y hojas y decidió construirle una tumba digna de su amor. Amontonó bloques de piedra mientras duró su tristeza, hasta construir montañas. Antes de regresar a su patria, Hércules pronunció estas palabras de despedida: «Para que tu nombre, mi querido Pirineo, sea conservado para siempre por los hombres que poblarán esta tierra, estas montañas en las que duermes para la eternidad se llamarán Los Pirineos.»