El teleférico comunica directamente el centro de la estación con el centro de Saint-Lary. Lleva a la zona comercial y alPla d’Adet, a pie de pista.Es un auténtico «transporte público» entre las dos zonas urbanas. Los horarios son amplios y, algunas tardes, hay rotaciones nocturnas para que pueda salir a disfrutar del cine, por ejemplo. Durante el día, hay autobuses gratuitos entre los dos remontes.
La Télécabine le permite acceder directamente a las pistas en el corazón del sector Saint-Lary 1700. Está abierta durante el día y tiene una mayor afluencia, por lo que es el medio ideal para subir rápidamente a las pistas. El punto de llegada está en la nieve y permite acceder fácilmente a los demás sectores de la estación.Acceso para personas con movilidad reducida: Puede utilizar la Télécabine para aprovechar el remonte. Llegará directamente a las pistas (pista azul), así que no olvide pedir un handiski con monitor si lo necesita. Acceso para minusválidos: posibilidad de acceso en silla de ruedas.