Le présent site est la propriété de l’Office de Tourisme de Saint-Lary, EPIC (Etablissement Public à Caractère Industriel ou Commercial)
Rue Vincent Mir
BP 39
65171 SAINT-LARY-SOULAN Cedex
Tél : 05.62.39.50.81
Le directeur de la publication du site web est Philippe Jugie, directeur de l’Office de Tourisme de Saint-Lary.
Les photos et vidéos du site ne sont pas libres de droit.
©Nathan Birien , © Osole visual, ©Jean-Noël Herrans, © Jean-Gabriel Soula, © Charlène Périsse, ©Altiservice, ©Office de Tourisme de Saint-Lary Soulan, ©Laetitia Lay, ©objectif6pans, ©vincentfrasiak, ©terraphoto, ©ribetstephane,
Le site est réalisé et hébergé par la société RACCOURCI située à La Rochelle :
RACCOURCI Agence Web
18 boulevard du maréchal Lyautey
17000 LA ROCHELLE
Tél. +33(0)5.46.28.17.17
www.raccourci.fr
1. Informations techniques
L’utilisateur du présent site reconnaît disposer de la compétence des moyens nécessaires pour accéder et utiliser ce site et avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement. L’utilisateur reconnaît avoir été informé que le présent site est accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, à l’exception des cas de force majeure, difficultés liées à la structure des réseaux de communication ou difficultés techniques. Pour des raisons de maintenance, l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan pourra interrompre le site et s’efforcera d’en avertir préalablement les utilisateurs. En conformité avec les dispositions de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé de données nominatives réalisé et à partir de ce site web a fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
L’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.
2. Loi Informatique et libertés
L’utilisateur est informé, conformément à l’article 27 de la loi Informatique, fichiers et libertés du 6 janvier 1978, que les informations facultatives qu’il communique en répondant s’il le souhaite aux formulaires présents sur le site permettent de répondre à sa demande, et sont destinées à l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan, responsable du traitement, à des fins de gestion administrative et commerciale ainsi que, sauf opposition de sa part, aux autres sociétés du groupe ou aux sociétés partenaires de l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan. L’utilisateur est informé qu’il dispose d’un droit d’accès et de rectification relativement à l’ensemble des données nominatives le concernant en écrivant à l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan.
3. Propriété, Droit d’auteur
La structure générale, ainsi que les logiciels, textes, images animées ou non son savoir-faire, et tout autre élément composant le site sont la propriété exclusive de l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan.
Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Il en est de même des bases de données figurant sur le site web, qui sont protégées par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle portant transposition de la directive européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données, et dont l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan est producteur.
Tout utilisateur ou visiteur du site web ne peut mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan. CGU – Clause Données personnelles
Date de dernière mise à jour : 24/05/2018
Lors de sa navigation sur le site www.saintlary.com, l’utilisateur est informé que des données relatives à sa connexion et à sa navigation sont traitées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan et l’administrateur de la Plateforme, notamment par le biais de cookies et des formulaires qu’ils ont remplis. A titre d’exemple, en remplissant le formulaire ‘Nous contacter’, l’utilisateur indique des informations sur son identité, ses coordonnées mail et téléphone. Les informations avec un astérisque sont obligatoires pour pouvoir adresser la demande. Ces informations sont purement déclaratives et l’Utilisateur est seul responsable de la qualité de leur saisie. En d’autres termes, aucune vérification n’est opérée par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan. Par ailleurs les données collectées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan lors de la navigation de l’Utilisateur sont utilisées pour améliorer son expérience et plus particulièrement traiter les créations de compte, la saisie de données, le bon fonctionnement du site, la réalisation de statistiques, l’envoi de newsletters et un profilage non nominatif. Il est possible de désactiver les cookies en suivant les instructions fournies par les navigateurs toutefois cela peut ralentir ou limiter votre expérience sur le site.
Les données des Utilisateurs sont conservées confidentiellement par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan, sont exclusivement traitées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan et les partenaires dans le cas d’un contact effectué via la fiche d’un prestataire.
Les Utilisateurs peuvent à tout moment se désinscrire et leurs données sont conservées le temps de la relation contractuelle Au-delà, les données ne pourront être conservées que pour établir la preuve d’un droit ou d’un contrat, ou au titre du respect d’une obligation légale et conformément à la réglementation en vigueur. Les informations collectées par les cookies seront quant à elles conservées pendant treize (13) mois, à l’issue de cette période ces données seront supprimées.
Conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données à caractère personnel, l’Utilisateur dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime s’agissant des informations le concernant et du droit d’organiser le sort de ses données post-mortem. Ces droits s’exercent par email à rgpd@saintlary.com en précisant dans l’objet « MES DONNEES » et en joignant la copie d’un justificatif d’identité. Pour en savoir plus consultez notre Politique de confidentialité.
CGV – Clause de protection des données personnelles
Date de mise à jour : 27/03/2023
Les données nominatives fournies par l’Utilisateur sur le site sont nécessaires à la bonne gestion du Service, à la publication de contenus pour et par l’Utilisateur et à l’exploitation des informations sur les utilisateurs finaux. Les données des Utilisateurs ne sont transférées à des tiers que sous réserve d’avoir informé et/ou avoir le consentement des Utilisateurs. Ces données sont conservées pour la durée de la relation contractuelle. Le traitement des informations communiquées a fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL.
Conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données à caractère personnel, l’Utilisateur dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime s’agissant des informations le concernant et du droit d’organiser le sort de ses données post-mortem. Ces droits s’exercent par email à rgpd@saintlary.com en précisant dans l’objet « MES DONNEES » et en joignant la copie d’un justificatif d’identité. Pour en savoir plus consultez notre Politique de confidentialité.
Politique de gestion des cookies
En naviguant sur notre site internet, les utilisateurs sont identifiés et leur navigation est suivie afin notamment de leur proposer des publicités ciblées ou des services personnalisés. Ce traçage est réalisé par l’intermédiaire de différentes technologies, dont la plus répandue est aujourd’hui celle des cookies. Un cookie est un petit fichier déposé sur l’ordinateur de l’Utilisateur pour une durée limitée lorsque celui-ci navigue sur un site. Les informations liées à la navigation sont alors stockées à cet endroit. Ces cookies permettent donc d’identifier l’Utilisateur à chacune de ses visites et ainsi aident à l’amélioration de l’expérience utilisateur en proposant à celui-ci des services encore plus appropriés à ses besoins.
Il existe différents types de cookies :
Les cookies analytiques/mesure d’audience
Ces cookies nous permettent d’obtenir des informations quant à la fréquentation de notre site et d’analyser les données reliées au trafic. Ces statistiques de fréquentation nous permettent notamment de détecter des problèmes de navigation et ainsi d’optimiser la navigation de nos utilisateurs.
Les cookies traceurs
Sont concernés les cookies qui permettent de suivre et « tracer » le comportement et la navigation des utilisateurs. Ils sont notamment déposés et lus lors de la consultation du site internet par l’utilisateur, mais également au moment de la lecture d’un courrier électronique, de l’installation ou de l’utilisation d’un logiciel ou d’une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé tels qu’un ordinateur, un Smartphone, une tablette.
Les cookies techniques
Ces cookies nous permettent de présenter aux utilisateurs des services adaptés à leur navigation, comme par exemple la possibilité pour l’utilisateur de se connecter au moyen de son compte Facebook. Ces cookies permettent d’améliorer l’expérience de l’utilisateur.
Principe d’information et de consentement avant l’installation de cookies
Le législateur européen a posé le principe d’obtention du consentement des utilisateurs AVANT d’installer certains cookies. Ce consentement préalable de l’utilisateur, selon la Cnil, peut consister en la poursuite de la navigation après avoir lu le « bandeau cookies » sur la page d’accueil.
A noter : il n’est pas nécessaire d’obtenir le consentement des utilisateurs lorsque les cookies sont « techniques » c’est-à-dire qu’ils sont strictement nécessaires pour la délivrance d’un service expressément demandé par l’utilisateur.
Durée de conservation des cookies
Conformément aux recommandations de la Cnil, le consentement pour la collecte des données des utilisateurs par les cookies ainsi que les données collectées sont conservées treize mois.
Comment s’opposer à l’enregistrement des cookies ?
L’Utilisateur peut s’opposer à l’enregistrement de cookies en configurant son navigateur de la manière suivante :
Pour Google Chrome :
Choisissez le menu « Paramètres » puis cliquez sur « Afficher les paramètres avancés »
Cliquez sur le bouton « Paramètres de contenu » dans la rubrique « Confidentialité »
Dans la rubrique « Cookie », sélectionnez les options qui vous conviennent
Plus d’informations dans l’aide de Chrome
Pour Microsoft Internet Explorer :
Choisissez le menu « Outils » puis « Options Internet »
Cliquez sur l’onglet « Confidentialité »
Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur.
Plus d’informations dans l’aide de Microsoft Internet Explorer
Pour Mozilla Firefox :
Cliquez sur le bouton de menu et sélectionnez « Préférences »
Sélectionnez le panneau « Vie privée et sécurité »
Dans le menu « Règles de conservation », sélectionnez les options qui vous conviennent.
Plus d’informations dans l’aide de Mozilla Firefox
Pour Opera 6 et au-delà :
Choisissez le menu « Fichier » > « Préférences » > « Avancé » > « Cookies »
Choisissez l’option qui vous convient
Plus d’informations dans l’aide d’Opera
Pour Safari :
Choisissez le menu « Safari » > « Préférences »
Cliquez sur « Confidentialité »
Choisissez l’option qui vous convient
Plus d’informations dans l’aide de Safari
Plus d’information sur les cookies : sur le site de la CNIL : www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies
Politique de confidentialité
Date de mise à jour : 24/05/18
Le respect de la vie privée des utilisateurs est un enjeu important pour l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan, qui collecte et traite les données à caractère personnel de ses utilisateurs de manière respectueuse et responsable. Une donnée à caractère personnel est une information relative à une personne physique identifiée ou qui peut être identifiée, directement ou indirectement, par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments qui lui sont propres. La protection des données personnelles est essentielle et l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan met tout en œuvre pour respecter la règlementation de protection des données à caractère personnel. Tous les traitements de données à caractère personnel ont fait l’objet d’une déclaration à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (Cnil).
Pour toute information sur la protection des données à caractère personnel, l’Utilisateur peut également consulter le site de la Cnil : www.cnil.fr
Données collectées et finalité de leur utilisation
Lors de sa navigation sur le site www.saintlary.com, l’Utilisateur est informé que des données relatives à sa connexion et à sa navigation sont traitées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan et l’administrateur de la Plateforme, notamment par le biais de cookies et des formulaires qu’ils ont remplis. A titre d’exemple, en remplissant le formulaire ‘Nous Contacter’, l’Utilisateur indique des informations sur son identité, ses coordonnées mail et téléphone. Les informations avec un astérisque sont obligatoires pour pouvoir adresser la demande. Ces informations sont purement déclaratives et l’Utilisateur est seul responsable de la qualité de leur saisie. En d’autres termes, aucune vérification n’est opérée par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan. Par ailleurs les données collectées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan lors de la navigation de l’Utilisateur sont utilisées pour améliorer son expérience et plus particulièrement traiter les créations de compte, la saisie de données, le bon fonctionnement du site, la réalisation de statistiques, l’envoi de newsletters et un profilage non nominatif.
Moyens de collecte
La collecte des données à caractère personnel est effectuée lors de la navigation par l’intermédiaire de cookies et de formulaires tels que les formulaires de demande de brochures, d’inscription à la newsletter ou encore lorsque l’utilisateur contacte l’Office de Tourisme Saint-Lary Soulan que ce soit par email, téléphone, chat ou SMS.
L’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan ne dépose des cookies que si le navigateur de l’utilisateur le permet et à condition que l’utilisateur ait poursuivi sa navigation. Les cookies peuvent être déposés sur le terminal de l’utilisateur (ordinateur, Smartphone, tablette). Les utilisateurs disposent de la possibilité de paramétrer leur navigateur afin de refuser les cookies. Le blocage de certains cookies peut toutefois perturber le fonctionnement des services proposés.
Saint-Lary Tourisme participe et est conforme à l’ensemble des Spécifications et Politiques du Transparency & Consent Framework de l’IAB Europe. Nous utilisons la Consent Management Platform n°92. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en cliquant ici.
Lors de sa navigation sur le site, l’Utilisateur est informé que des données relatives à sa connexion et à sa navigation sont traitées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan, notamment par le biais de cookies.
Un cookie est un petit fichier déposé sur l’ordinateur de l’Utilisateur pour une durée limitée lorsque celui-ci navigue sur un site. Les informations liées à la navigation sont alors stockées à cet endroit. Ces cookies permettent donc d’identifier l’Utilisateur à chacune de ses visites et ainsi aident à l’amélioration de l’expérience utilisateur en proposant à celui-ci des services encore plus appropriés à ses besoins.
Aucune publicité n’est soumise à nos utilisateurs sur notre plateforme, les cookies déposés n’ont donc pas pour objectif de leur proposer une quelconque publicité sur notre site.
Pour plus d’information, consultez notre politique de cookies.
Destinataires
Les données des Utilisateurs sont conservées confidentiellement par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan, sont exclusivement traitées par l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan et, sauf opposition de leur part, ses partenaires.
Droit des personnes sur leurs données
Conformément aux dispositions légales relatives à la protection des données à caractère personnel, l’Utilisateur dispose notamment d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime s’agissant des informations le concernant et du droit d’organiser le sort de ses données post-mortem. Ces droits s’exercent par email à rgpd@saintlary.com en précisant dans l’objet « MES DONNEES » et en joignant la copie d’un justificatif d’identité.
Durée de conservation
Les données ne sont conservées que pour la durée nécessaire aux finalités de leur collecte et de leur traitement.
Les Utilisateurs peuvent à tout moment se désinscrire en accédant à leur Compte et leurs données sont conservées le temps de la relation contractuelle. Au-delà, les données ne pourront être conservées que pour établir la preuve d’un droit ou d’un contrat, ou au titre du respect d’une obligation légale et conformément à la réglementation en vigueur. Les informations collectées par les cookies seront quant à elles conservées pendant treize (13) mois, à l’issue de cette période ces données seront supprimées.
Sécurité et confidentialité
Soucieux de garantir un niveau de sécurité adapté à ses utilisateurs, l’Office de tourisme de Saint-Lary Soulan met tout en œuvre pour préserver la sécurité des données traitées. A titre d’exemple, le site est hébergé sur des serveurs basés en France par Raccourci et ne transfère aucune donnée en dehors de l’Union européenne. Les données sont conservées de manière confidentielle et conformément aux déclarations auprès de la Cnil.
